Ligny-en-Barrois
Auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg, 65 km von Nancy, 100 km von Metz, 120 km von Troyes, 130 km von Reims- liegt Ligny-en-Barrois, mit seinen rund 5.500 Einwohnern. Die Vielseitigkeit und Qualität finden sich in der wirtschaftlichen Kette wieder. Ligny-en-Barrois ist eine der französischen Hauptzentren der Optikindustrie und Autoindustrie. Die mittelalterliche Stadt besitzt noch zahlreiche Spuren aus der Vergangenheit. Am 12. September 1998 wurde die Partnerschaftsurkunde zwischen Aichtal und Ligny-en-Barrois unterzeichnet.
Bürgermeister i.R. Herzog stellte in seiner Rede dar, dass eine Freundschaft nicht nur ein wertvolles Geschenk, sondern auch eine dauernde Aufgabe ist. Sie muß in den Herzen der Menschen leben und wird erfüllt von den Begegnungen der Jugend, der Schulen, der Vereine und den einzelnen Familien. Es ist zwar nur ein kleiner Beitrag zu dem gemeinsamen Ziel von Verständigung und dauerhaftem Frieden, den die beiden Städte durch diese Partnerschaft leisten, aber vielleicht im neuen Jahrtausend ein besonders wichtiger. Das Stadtoberhaupt von Ligny-en-Barrois, Jean-Pierre Polmard, brachte in seiner Ansprache zum Ausdruck, dass durch diese Partnerschaft nicht die letzten Spuren der beiden Weltkriege ausgelöscht werden. Es soll vielmehr Achtung und Sympathie zwischen den Völkern entwickelt werden.
Die Gründung der Städtepartnerschaft zwischen Aichtal und Ligny-en-Barrois soll dazu dienen, dass die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich gepflegt und ein gemeinsames Europa aufgebaut wird. Sicherlich ist dies nur ein kleiner Schritt, um diese Ziele zu erreichen, aber Europa muss durch konkrete, direkte und einfache Beziehungen gelebt werden. Hierfür ist es notwendig, dass regelmäßige Austausche stattfinden, vor allem in kulturellen, sportlichen, schulischen und sozialen Bereichen. Für Ligny-en-Barrois sei es ein Glück gewesen, Aichtal gefunden zu haben. Die Entfernung der beiden Städte ist überwindbar, Aichtal ist sehr schön und sie als Gäste konnten auch gleich am alltäglichen Leben ohne Beschönigung teilnehmen, so Polmard.
Bürgerreise nach Ligny am 03.10.2025
Die Städtepartnerschaft mit Ligny-en-Barrois hat im vergangenen Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Für das Partnerschaftskomitee war das ein guter Anlass, um wieder einmal eine Bürgerreise nach Ligny und die Region Lothringen für interessierte Bürgerinnen und Bürger anzubieten.
Am Freitag, 3. Oktober, führte uns die Anreise über Metz, wo wir an einer interessanten Stadtführung teilnehmen konnten und einiges über die Geschichte der Stadt erfahren konnten. Anschließend blieb noch genügend Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Da Ligny über kein Hotel verfügt, war unser Ziel am ersten Tag die Unterkunft in Bar-le-Duc. Das leckere Buffet am ersten Abend trug seinen Teil zur sehr guten Stimmung in der Gruppe bei. Beim Abendessen gab es auch bereits erste Kontakte mit Bürgern aus Ligny, die extra nach Bar-le-Duc kamen, um uns zu begrüßen.
Leider begann der zweite Tag mit heftigem Regen, dennoch haben alle tapfer bei der Stadtführung in Ligny mitgemacht. Der Guide erklärte die Eigenheit der französischen Bauweise und führte die Gruppe durch den Stadtpark bis zum Tour Valeran, dem Wahrzeichen der Stadt. Nach dem Mittagessen, zu dem uns das Partnerschaftskomitee eingeladen hat, fand ein Tanzworkshop mit den „Alouettes“ statt, einer Volkstanzgruppe aus Ligny. Das gemeinsame Tanzen hat viel Spaß gemacht und war eine schöne Begegnung mit den Franzosen, ganz ohne Sprachbarrieren. Beim anschließenden Umtrunk gab es aber noch reichlich Gelegenheit, die Sprachbarrieren einzureißen und auch schon weitere Ideen und Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft zu besprechen. Der Tag endete mit einem kleinen Rundgang in der schönen Altstadt von Bar-le-Duc, wo wir unter anderem eine historische Weinpresse besichtigen konnten.
Am Sonntag traten wir die Rückreise an, mit einem Stopp in Verdun. Nach einem Besuch in einer traditionellen Dragée-Manufaktur fuhren wir zum Gedenkort in Douaumont bei Verdun. Die Beschäftigung mit den vielen Opfern des Ersten Weltkrieges hat uns zum Ende unseres Aufenthalts in Lothringen alle sehr bewegt.
Wir danken ganz herzlich unseren Gastgebern in Ligny, vor allem dem Partnerschaftskomitee und der Volkstanzgruppe „Les Alouettes“, unseren beiden Busfahrern Thommy und Uwe, bei denen wir uns gut aufgehoben gefühlt haben, sowie der Stadtverwaltung von Aichtal für ihre Unterstützung. Der Deutsch-Französische Bürgerfonds hat unsere Fahrt finanziell gefördert, auch dafür sind wir sehr dankbar.
Unsere Bilanz der Bürgerfahrt ist auf jeden Fall sehr positiv, und nun freuen wir uns auf den traditionellen Besuch von Lignyer Bürgern zum Nikolausmarkt in Grötzingen.
Wenn Sie Interesse an den Aktivitäten des Partnerschaftskomitees haben, lassen Sie sich gerne in unseren Mailverteiler aufnehmen: burk-aichtal@t-online.de
Für das Partnerschaftskomitee: Diane Schmalzriedt und Andrea Look